ফেল্লেনির পাপারাজ্জো ও পাপারাৎজ্জিদের কথা

⚡ সংক্ষেপে মূল কথা: ফেল্লেনির পাপারাজ্জো ও পাপারাৎজ্জি সংস্কৃতির জন্ম ১৯৬০ সালে বিখ্যাত ইতালীয় চলচ্চিত্রকার ফেদেরিকো ফেল্লিনির ‘লা ডলসে ভিটা’ সিনেমার মাধ্যমে। সিনেমাটির নাছোড়বান্দা ফটোসাংবাদিক চরিত্র ‘পাপারাজ্জো’ থেকেই ইংরেজি ‘Paparazzi’ শব্দের উৎপত্তি, যার অর্থ গুনগুন করা পতঙ্গ বা মশা—যা আজ বিশ্বের তারকা-নির্ভর ট্যাবলয়েড ও সেলিব্রিটি আলোকচিত্রশিল্পের প্রধান পরিচয়।

তারকাখ্যাতি সম্পন্ন মানুষের ব্যক্তিগত মুহূর্তের ছবি তাঁদের অগোচরে বা অনিচ্ছায় ক্যামেরাবন্দী করে গণমাধ্যমে চড়া দামে বিক্রি করা এক শ্রেণির স্বাধীন আলোকচিত্রীকে বিশ্বজুড়ে ‘পাপারাৎসি’ বা ‘পাপারাৎজ্জি’ (Paparazzi) বলা হয়। একজন জনপ্রিয় অভিনেতা, সংগীতশিল্পী বা রাজপরিবারের সদস্য পর্দার আড়ালে কেমন জীবন কাটান, কার সাথে সময় কাটান কিংবা কী পোশাক পরেন—ভক্তদের এই সীমাহীন কৌতূহল মেটাতে গিয়েই জন্ম হয়েছে শতকোটি ডলারের পাপারাৎজ্জি শিল্প।

কিন্তু আপনি কি জানেন, একসময় অভিধানে ‘পাপারাৎজ্জি’ নামে কোনো শব্দই ছিল না? বিশ্বসংস্কৃতি ও সাংবাদিকতার ইতিহাসে ফেল্লেনির পাপারাজ্জো ও রোমের রাজপথে ক্যামেরা হাতে দৌড়ে বেড়ানো একদল সাহসী অথচ বিতর্কিত আলোকচিত্রীর গল্প ওতপ্রোতভাবে জড়িয়ে আছে। আসুন জেনে নিই একটি কালজয়ী সিনেমা কীভাবে বিশ্ব সাংবাদিকতার একটি নতুন ধারার নামকরণ করে ফেলল।

মূল তথ্য ও সূচক ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক বিবরণ
শব্দের প্রত্যক্ষ উৎস ‘লা ডলসে ভিটা’ (La Dolce Vita, ১৯৬০), পরিচালক ফেদেরিকো ফেল্লিনি
চরিত্র ও অভিনেতা পাপারাজ্জো (অভিনয়ে ওয়াল্টার সান্টেসসো); বাস্তব অনুপ্রেরণা তাজিও সেক্কিয়ারোলি
পূর্বসূরি সাহিত্যিক সূত্র জর্জ গিসিংয়ের ভ্রমণগ্রন্থ ‘বাই দ্য আয়োনিয়ান সি’ (১৯০১)-এর করিওলানো পাপারাজ্জো
আভিধানিক অর্থ ও রূপ গুনগুন করা বিরক্তিকর পতঙ্গ বা মশা (একবচন পাপারাজ্জো/পাপারাজ্জা, বহুবচন পাপারাৎজ্জি)
আঁতুড়ঘর ও সময়কাল ইতালির রোমের ভিয়া ভেনেতো এলাকা (১৯৫০-এর শেষ ও ১৯৬০-এর দশক)
ইংরেজি গণমাধ্যমে অভিষেক টাইম ম্যাগাজিনের প্রবন্ধ ‘Paparazzi on the Prowl’ (১৪ এপ্রিল ১৯৬১)
বিখ্যাত পুরোধা ব্যক্তিত্ব তাজিও সেক্কিয়ারোলি, ইলিও সরচি, রিনো বারিল্লারি ও রোনাল্ড গালেল্লা
আইনি ও নৈতিক মোড় ১৯৯৭ সালে প্রিন্সেস ডায়ানার মৃত্যু ও পরবর্তী অ্যান্টি-পাপারাজ্জি প্রাইভেসি আইন

ফেল্লেনির পাপারাজ্জো ও ‘লা ডলসে ভিটা’-র ঐতিহাসিক পটভূমি

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরবর্তী দশকে ইতালির চলচ্চিত্রশিল্প নতুন এক রেনেসাঁর মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল। জার্মান সিনেমার অন্ধকারাচ্ছন্ন আবহ পেরিয়ে যেমন জার্মান এক্সপ্রেসনিস্ট চলচ্চিত্র আন্দোলন ইউরোপের নির্মাণে গভীর প্রভাব ফেলেছিল, তেমনি ১৯৫০-এর দশকে রোমের চিনেচিত্তা স্টুডিও পরিণত হয়েছিল ‘হলিউড অন দ্য টাইবার’-এ। আমেরিকান প্রযোজকরা কম খরচে বিগ-বাজেট ঐতিহাসিক সিনেমা বানানোর জন্য তখন ভিড় জমাতেন রোমে। আর তার ফলে রোমের ক্যাফে আর রাতের সড়কগুলোতে জমে উঠত হলিউড ও ইউরোপীয় মহাতারকাদের মেলা।

এই বর্ণিল অথচ নৈতিকভাবে অবক্ষয়গ্রস্ত রোমান উচ্চবিত্ত সমাজকে পর্দায় তুলে ধরেছিলেন পরিচালক ফেদেরিকো ফেল্লিনি তাঁর ১৯৬০ সালের মহাকাব্যিক চলচ্চিত্র ‘লা ডলসে ভিটা’ (La Dolce Vita—অর্থাৎ ‘মিষ্টি জীবন’)-তে। সিনেমার কেন্দ্রীয় চরিত্র মার্সেলো রুবিনি (অভিনয়ে কিংবদন্তি মার্সেলো মাস্ত্রোইয়ান্নি) ছিলেন একটি গসিপ ও ট্যাবলয়েড পত্রিকার প্রতিবেদক। রোমের রাতের আভিজাত্য, সিনেমার তারকা, ধনকুবের আর পাপবোধের গোলকধাঁধায় ঘুরে বেড়াতে বেড়াতে মার্সেলো নিজেই মানসিকভাবে ক্লান্ত ও বিষণ্ণ হয়ে পড়েন।

পেশাগত দায়িত্ব পালনের জন্য মার্সেলোকে একদিন সাক্ষাৎকার নিতে হয় হলিউড থেকে আসা লাস্যময়ী তারকা সিলভিয়ার (অভিনয়ে অনিতা একবার্গ)। মার্সেলোর সাথে ছায়ার মতো সবসময় লেগে থাকত তাঁর এক নির্ভীক, দ্রুতগামী এবং ক্যামেরার ফ্ল্যাশবাল্ব জ্বালানো আলোকচিত্রী বন্ধু, যার নাম ছিল পাপারাজ্জো (চরিত্রটিতে অভিনয় করেন ওয়াল্টার সান্টেসসো)। গল্পের মোড়ে সাংবাদিক মার্সেলো যখন নিজেই সিলভিয়ার সাথে এক অন্তরঙ্গ মুহূর্তে জড়িয়ে পড়েন, তখন সুযোগসন্ধানী পাপারাজ্জো গোপনে তাঁদের সেই স্থিরচিত্র ধারণ করে পত্রিকায় ছাপিয়ে দেয়! যে সাংবাদিক অন্যের খবর সংগ্রহ করতেন, পাপারাজ্জোর কল্যাণে সেই মার্সেলো রুবিনি নিজেই সেদিন ট্যাবলয়েডের রসালো শিরোনামে পরিণত হন।

ফেল্লেনির পাপারাজ্জো ও পাপারাৎজ্জি শব্দের স্রষ্টা ফেদেরিকো ফেল্লিনি
ঐতিহাসিক আলোকচিত্রে ইতালীয় চলচ্চিত্রকার ফেদেরিকো ফেল্লিনি ও অভিনেত্রী জুলিয়েত্তা মাসিনা—তাঁর ১৯৬০ সালের ‘লা ডলসে ভিটা’ চলচ্চিত্রের পাপারাজ্জো চরিত্র থেকেই বিশ্বব্যাপী ‘পাপারাৎজ্জি’ শব্দের জন্ম হয়।

পাপারাজ্জো থেকে ‘পাপারাৎজ্জি’: শব্দের উৎপত্তি ও ভাষাগত রহস্য

‘লা ডলসে ভিটা’ মুক্তি পাওয়ার পরপরই ইউরোপজুড়ে ব্যাপক সাড়া ফেলে দেয় এবং কান চলচ্চিত্র উৎসবে সর্বোচ্চ সম্মান ‘পাম দ্যর’ জিতে নেয়। তবে দর্শক ও সমালোচকদের আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে উঠে আসে মার্সেলোর সহকর্মী সেই অদ্ভুত নামের ফটোগ্রাফার—পাপারাজ্জো। ইউরোপের সংবাদমাধ্যমগুলো ফেল্লিনিকে একের পর এক প্রশ্ন করতে থাকে: এই অদ্ভুত নাম তিনি কোথায় পেলেন?

গুনগুন করা মশা নাকি ক্যাটানজারোর হোটেলমালিক?

নামকরণের পেছনে দুটি বিখ্যাত ঐতিহাসিক ও ভাষাগত ব্যাখ্যা রয়েছে, যার উভয়টিই কৌতূহলোদ্দীপক। প্রথম ব্যাখ্যাটি দিয়েছিলেন স্বয়ং ফেদেরিকো ফেল্লিনি। তাঁর বর্ণনায়, ইতালির আঞ্চলিক আব্রুজ্জো বা রোমান উপভাষায় ‘পাপারাজ্জো’ শব্দটি ধ্বন্যাত্মকভাবে এক ধরনের রক্তচোষা বিরক্তিকর পতঙ্গ বা গুনগুন করা মশার (Pappataci) কথা মনে করিয়ে দেয়—যারা ঝাঁক বেঁধে উড়ে এসে কামড় বসায়, ঠিক যেমন ক্যামেরার দল তারকাদের ঘিরে ধরে! ফেল্লিনি আরও বলেছিলেন, শব্দটি শুনতে অনেকটা ঝিনুকের খোলস বারবার খোলা ও বন্ধ হওয়ার শব্দের মতো, যা ক্যামেরার ফ্ল্যাশ ও শাটারের গতিশীলতাকেই নির্দেশ করে।

অন্যদিকে চলচ্চিত্রটির অন্যতম প্রধান চিত্রনাট্যকার এনিও ফ্লাইয়ানো (Ennio Flaiano) উন্মোচন করেন নামটির প্রকৃত সাহিত্যিক উৎস। ১৯০১ সালে ইংরেজ ঔপন্যাসিক জর্জ গিসিং দক্ষিণ ইতালির কালাব্রিয়া অঞ্চল ভ্রমণ করে লিখেছিলেন ‘বাই দ্য আয়োনিয়ান সি’ (By the Ionian Sea) নামে একটি ভ্রমণকাহিনী। সেই বইয়ে ক্যাটানজারো শহরের একটি সরাইখানার সদালাপি ও চঞ্চল মালিকের নাম ছিল করিওলানো পাপারাজ্জো! ফ্লাইয়ানো যখন একটি ব্যস্ত ও চতুর ফটোসাংবাদিক চরিত্রের জন্য স্মরণীয় উপাধি খুঁজছিলেন, তখন গিসিংয়ের বই থেকে এই উপাধিটি বেছে নেন এবং ফেল্লিনির তাৎক্ষণিকভাবে নামটি পছন্দ হয়ে যায়।

ব্যাকরণগত দিক থেকেও ইতালীয় ভাষা থেকে ইংরেজিতে শব্দটির রূপান্তর বেশ মজার। ইতালীয় ভাষায় একবচনে পুংলিঙ্গ আলোকচিত্রীকে বলা হয় পাপারাজ্জো (Paparazzo) এবং নারী আলোকচিত্রীকে বলা হয় পাপারাজ্জা (Paparazza)। আর এই দলটি যখন বহুবচনে পরিণত হয়, তখন ইতালীয় ব্যাকরণ অনুযায়ী শেষের স্বরবর্ণ বদলে হয়ে যায় পাপারাৎসি বা পাপারাৎজ্জি (Paparazzi)। অর্থাৎ বাংলা বা ইংরেজিতে আমরা সচরাচর একজন ফটোগ্রাফারকেও ‘পাপারাৎজ্জি’ বলে ফেলি, যা ব্যাকরণগতভাবে আসলে বহুবচন!

ইতালির ভিয়া ভেনেতো থেকে আমেরিকার হলিউড প্রসার

১৯৬১ সালের এপ্রিলে ‘লা ডলসে ভিটা’ আমেরিকায় মুক্তি পেলে শব্দটি আটলান্টিকের ওপারেও দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ে। ১৯৬১ সালের ১৪ এপ্রিল বিখ্যাত টাইম (Time) ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয় ‘Paparazzi on the Prowl’ শীর্ষক একটি চাঞ্চল্যকর প্রবন্ধ। সেখানে রোমের পাপারাৎজ্জিদের গাড়ি আটকানোর এবং তারকাদের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ার দৃশ্যসহ তাঁদের ক্যামেরাকে ‘ফ্ল্যাশগান’ হিসেবে বর্ণনা করা হয়। অল্প সময়ের মধ্যেই নিউইয়র্ক, লন্ডন ও সিনেমার শহর হলিউডের গসিপ ম্যাগাজিন ও দৈনিক পত্রিকাগুলো নির্লজ্জ ও আক্রমণাত্মক তারকা-আলোকচিত্রীদের বোঝাতে স্থায়ীভাবে ‘পাপারাৎজ্জি’ শব্দটি গ্রহণ করে নেয়।

ইতালির রোমের ভিয়া ভেনেতো সড়ক যেখানে পাপারাৎজ্জি সংস্কৃতির জন্ম
রোমের ঐতিহাসিক ‘ভিয়া ভেনেতো’ সড়ক ও নাইট ক্যাফে এলাকা—১৯৫০ ও ৬০-এর দশকে এখান থেকেই পেশাদার পাপারাৎজ্জি আলোকচিত্রশিল্পের যাত্রা শুরু হয়।

পাপারাৎজ্জি ইতিহাসের কিংবদন্তি ও বিতর্কিত আলোকচিত্রীরা

সিনেমার পর্দায় ফেল্লিনি পাপারাজ্জোকে তুলে ধরলেও এর আসল রূপকার ছিলেন রোম ও আমেরিকার রাস্তায় রোলিফ্লেক্স (Rolleiflex) ও লাইকা (Leica) ক্যামেরা হাতে ওত পেতে থাকা বাস্তবের একদল আলোকচিত্রী। তাঁদের কেউ হয়েছেন কোটিপতি, আবার কেউ তারকাদের ঘুষিতে আহত হয়েছেন।

তাজিও সেক্কিয়ারোলি ও ইলিও সরচি: পেশার প্রথম পথিকৃৎ

ফেল্লিনির পাপারাজ্জো চরিত্রটি কোনো কাল্পনিক কল্পনা থেকে নয়, বরং রোমের ভিয়া ভেনেতো সড়কের বাস্তব ফটোগ্রাফার তাজিও সেক্কিয়ারোলি (Tazio Secchiaroli)-কে দেখেই নির্মিত হয়েছিল। ফেল্লিনি নিয়মিত সেক্কিয়ারোলির কাছ থেকে রোমের রাতের জীবনের গোপন ছবি ও গল্প শুনতেন। ১৯৫৮ সালে মিশরের সাবেক রাজা ফারুক, অভিনেত্রী আভা গার্ডনার এবং আনিতা একবার্গের রাতের বেলার বিখ্যাত সব আনস্ক্রিপ্টেড ছবি তুলে তাজিও রীতিমতো ইউরোপ কাঁপিয়ে দিয়েছিলেন। পরবর্তীতে তিনি পাপারাজ্জি পেশা ছেড়ে খোদ সোফিয়া লরেনের ব্যক্তিগত ও সেট আলোকচিত্রী হিসেবে দীর্ঘ ২০ বছর কাজ করেন।

অন্যদিকে বাণিজ্যিকভাবে এই পেশাকে বিশ্বমানের অর্থকরী কাঠামো দিয়েছিলেন ইতালির আরেক প্রখ্যাত আলোকচিত্রী ইলিও সরচি (Elio Sorci)। সোফিয়া লরেন, রবার্তো রোসেলিনি, রোমান পোলানস্কি এবং এলিজাবেথ টেলর ও রিচার্ড বার্টনের গোপন প্রেমের ঐতিহাসিক ছবি তুলে ইলিও সরচি সারাবিশ্বে তোলপাড় সৃষ্টি করেন। নির্বাক যুগের হলিউড তারকাদের গোছানো স্টুডিও সংস্কৃতির বিপরীতে তাঁর তোলা প্রাকৃতিক ও অপ্রস্তুত মুহূর্তের ছবিগুলোর দাম এতটাই বেড়ে গিয়েছিল যে ১৯৬৩ সালে ইলিও সরচি তৎকালীন সময়ের সর্বোচ্চ আয় করা ফটোসাংবাদিক হিসেবে স্বীকৃতি পান।

‘কিং অব পাপারাজ্জি’ রিনো বারিল্লারি ও রোনাল্ড গালেল্লার সংঘাত

বিশ্বের সবচেয়ে আলোচিত ও বেপরোয়া পাপারাৎজ্জি হিসেবে যাঁকে ‘কিং অব পাপারাজ্জি’ উপাধি দেওয়া হয়েছে, তিনি হলেন ইতালির রিনো বারিল্লারি (Rino Barillari)। দীর্ঘ ছয় দশকের ক্যারিয়ারে তিনি ফ্রাঙ্ক সিনাত্রা, ব্রিজেট বার্দো, আল পাচিনো থেকে শুরু করে আধুনিক যুগের তারকাদের পিছু নিয়েছেন। নিজের জীবনীতে তিনি দাবি করেন, ছবি তুলতে গিয়ে তারকা ও বডিগার্ডদের হাতে তিনি শতাধিকবার প্রহৃত হয়েছেন, ১৬ বার হাসপাতালে ভর্তি হতে হয়েছে এবং অন্তত ৭৮টি ক্যামেরা ভেঙেছে তাঁর! ১৯৭২ সালে সাবেক মার্কিন ফার্স্ট লেডি জ্যাকুলিন কেনেডির নির্দেশে তাঁর সিক্রেট সার্ভিস এজেন্ট রিনো বারিল্লারির ক্যামেরা ভেঙে দেন এবং জ্যাকুলিন তাঁর বিরুদ্ধে হয়রানির মামলা দায়ের করেন।

আমেরিকায় পাপারাৎজ্জি সংস্কৃতির ‘গডফাদার’ বলা হয় রোনাল্ড গালেল্লা (Ron Galella)-কে। অস্কারজয়ী দ্যা গডফাদার খ্যাত অভিনেতা মার্লন ব্র্যান্ডোর পিছু নিতে গিয়ে গালেল্লা ইতিহাসের সবচেয়ে বিখ্যাত সংঘাতে জড়িয়ে পড়েন। ১৯৭৩ সালে নিউইয়র্কের চায়নাটাউনে একটি রেস্তোরাঁ থেকে বেরোনোর সময় পাপারাৎজ্জি গালেল্লার ক্রমাগত প্রশ্ন ও ফ্ল্যাশের উৎপাতে ক্ষিপ্ত হয়ে মার্লন ব্র্যান্ডো তাঁকে এক প্রচণ্ড ঘুষি মারেন। এতে গালেল্লার চোয়াল ভেঙে যায় এবং পাঁচটি দাঁত পড়ে যায়! মজার ব্যাপার হলো, চিকিৎসা শেষে পরের বছর ব্র্যান্ডোর ছবি তুলতে গালেল্লা মাথায় একটি আমেরিকান ফুটবল হেলমেট পরে হাজির হয়েছিলেন। জ্যাকুলিন কেনেডি ওনাসিসও বিরক্ত হয়ে গালেল্লার বিরুদ্ধে দূরত্ব বজায় রাখার (Restraining Order) ঐতিহাসিক আইনি নির্দেশনা আদায় করেছিলেন—যদিও জ্যাকুলিনের গালেল্লা-কৃত বিখ্যাত ‘উইন্ডব্লোন জ্যাকি’ ছবিটি আজও জাদুঘরের অন্যতম শ্রেষ্ঠ পোর্ট্রেট হিসেবে গণ্য হয়।

সাধারণ ফটোসাংবাদিকতা বনাম পাপারাৎজ্জি: তুলনামূলক বিশ্লেষণ

প্রায়ই সাধারণ মানুষের মনে বিভ্রান্তি তৈরি হয় যে সংবাদমাধ্যমের পেশাদার ফটোসাংবাদিক ও পাপারাৎজ্জিরা এক কি না। নিচের তুলনামূলক সারণিতে ফেল্লেনির পাপারাজ্জো ও আধুনিক আলোকচিত্র ধারার পার্থক্যগুলো স্পষ্টভাবে তুলে ধরা হলো:

বৈশিষ্ট্য ও মানদণ্ড প্রথাগত ফটোসাংবাদিক ক্ল্যাসিক রোমান পাপারাজ্জো (১৯৬০) আধুনিক পাপারাৎজ্জি ও ডিজিটাল যুগ
মূল কাজের লক্ষ্য জনস্বার্থ, রাজনীতি, যুদ্ধ ও সমাজের প্রামাণ্য দলিল ভিয়া ভেনেতো ও ক্যাফেতে তারকাদের অপ্রস্তুত মুহূর্ত ভাইরাল গসিপ, ফ্যাশন, ব্যক্তিগত কেলেঙ্কারি ও ক্লিকবেট
ক্যামেরা ও প্রযুক্তি প্রাতিষ্ঠানিক ডিএসএলআর/মিররলেস ও স্টুডিও কিট ৩৫ মিমি লাইকা, রোলিফ্লেক্স ও বড় ফ্ল্যাশগান হাই-স্পিড সনি ক্যামেরা, ৮০০ মিমি টেলিফটো লেন্স ও ড্রোন
সম্মতি ও নৈতিকতা সাংবাদিকতার কোড অব এথিকস ও প্রেস অ্যাক্রেডিটেশন অগোচরে ঝটিকা ফ্ল্যাশ, তবু কিছুটা শৈল্পিক পরিমিতি অনুমতিহীন ধাওয়া, গোপন নজরদারি কিংবা পিআর ‘সাজানো শুট’
আয়ের প্রধান মডেল সংবাদ সংস্থা বা পত্রিকার নিয়মিত বেতন ও রয়্যালটি ইউরোপীয় সচিত্র ম্যাগাজিন ও দৈনিকে একচেটিয়া বিক্রি টিএমজেড/গেটি/ব্যাকগ্রিডের মতো এজেন্সি ও ভাইরাল সিন্ডিকেশন

তারকা ও পাপারাৎজ্জি সম্পর্ক: শত্রুতা নাকি অলিখিত বাণিজ্যিক চুক্তি?

ইতিহাসজুড়ে তারকা আর পাপারাৎজ্জিদের সম্পর্ককে বাইরে থেকে কেবল ইঁদুর-বিড়াল লড়াই বা তিক্ত শত্রুতা মনে হলেও বাস্তবে এর ভেতরে একটি গভীর বাণিজ্যিক পরস্পরনির্ভরশীলতা কাজ করে। আধুনিক বিশ্ব চলচ্চিত্রের কোটি কোটি টাকার বক্স অফিস এবং ব্র্যান্ড এনডোর্সমেন্ট জগতে টিকে থাকার মূল মন্ত্র হলো দর্শকের নজরে থাকা বা ‘দৃশ্যমানতা’।

‘কলআউট পাপারাৎজ্জি’ ও প্রচারের অলিখিত সমঝোতা

অনেক সময় তারকাখ্যাতি ধরে রাখতে, নতুন সিনেমার প্রচার বাড়াতে কিংবা বিচ্ছেদের গুজব উড়িয়ে আলোচনায় থাকতে সেলিব্রিটিদের পিআর (PR) টিম নিজেরাই গোপনে পাপারাৎজ্জিদের অবস্থান জানিয়ে দেন! আধুনিক বিনোদন জগতে একে বলা হয় ‘কলআউট পাপারাৎজ্জি’ বা স্টেজড ক্যান্ডিড। তারকা জিম থেকে বেরোচ্ছেন বা কোনো দামি কফি শপে ঢুকছেন—দৃশ্যটি দেখে মনে হয় যেন দুর্ঘটনাবশত পাপারাৎজ্জির ক্যামেরায় ধরা পড়েছেন, অথচ পেছনে থাকে পারস্পরিক লাভের হিসাব।

একসময় যেসব এক্সক্লুসিভ পাপারাৎজ্জি ছবি—যেমন কোনো তারকার গোপন বিয়ের ছবি বা স্ক্যান্ডাল—একাধিক লাখ ডলারে বিক্রি হতো (২০০০-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে কিছু ছবি ৫ লাখ থেকে ২০ লাখ ডলারেও নিলাম হতো), সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের আবির্ভাবে সেই একচেটিয়া বাজারে ধস নেমেছে। আজকের তারকারা ইনস্টাগ্রাম, টিকটক বা এক্স-এ নিজেরাই নিজেদের ‘ক্যান্ডিড’ ছবি সরাসরি ভক্তদের সাথে ভাগ করে নেন।

প্রিন্সেস ডায়ানা ট্র্যাজেডি ও প্রাইভেসি আইনের কঠোর মোড়

পাপারাৎজ্জি সংস্কৃতির সবচেয়ে অন্ধকার ও মর্মান্তিক অধ্যায় রচিত হয়েছিল ১৯৯৭ সালের ৩১ আগস্ট ফ্রান্সের প্যারিসে। সেদিন রাতে রিটজ হোটেল থেকে বের হওয়ার পর মোটরসাইকেল আরোহী বেপরোয়া পাপারাৎজ্জিদের হাত থেকে বাঁচতে গিয়ে প্রিন্সেস ডায়ানার গাড়িটি পঁ দ্য ল’আলমা (Pont de l’Alma) টানেলে ভয়াবহ দুর্ঘটনার কবলে পড়ে এবং বিশ্ব হারিয়ে ফেলে কোটি মানুষের প্রিয় রাজকন্যাকে।

এই মর্মান্তিক ঘটনার পর বিশ্বজুড়ে পাপারাৎজ্জিদের নৈতিকতা ও সীমারেখা নিয়ে তীব্র গণআন্দোলন ও আইনি সংস্কার শুরু হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়ায় গাড়ি দিয়ে বিপজ্জনকভাবে অনুসরণ বা তারকাদের সন্তানদের হয়রানি করা দণ্ডনীয় অপরাধ হিসেবে ঘোষণা করে কঠোর অ্যান্টি-পাপারাজ্জি আইন পাস করা হয়। ব্রিটেন ও ইউরোপীয় ইউনিয়নেও ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষার আইন শক্তিশালী করা হয়েছে, যাতে কেবল জনপ্রিয়তার দোহাই দিয়ে কারো বাড়ির ভেতরের দৃশ্য দূরপাল্লার লেন্সে ধারণ করা না যায়।

চূড়ান্ত মূল্যায়ন: আধুনিক সমাজে পাপারাৎজ্জি সংস্কৃতির ভবিষ্যৎ

সব মিলিয়ে ফেল্লেনির পাপারাজ্জো ও পাপারাৎজ্জি সংস্কৃতি হলো জনপ্রিয় সংস্কৃতি ও গণমাধ্যমের এক অদ্ভুত আয়না। ১৯৬০ সালে ফেদেরিকো ফেল্লিনি রূপালি পর্দায় মার্সেলো আর পাপারাজ্জোর মাধ্যমে যে নৈতিক সংকটের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, আজকের স্মার্টফোন, ড্রোন এবং সার্বক্ষণিক ভাইরাল কালচারের যুগে আমরা যেন সবাই কিছুটা করে ‘ডিজিটাল পাপারাৎজ্জো’-তে পরিণত হয়েছি। আইনি নিয়ন্ত্রণ ও সামাজিক মাধ্যমের সরাসরি সংযোগ আগের সেই আগ্রাসী ট্যাবলয়েড যুগের ধার কিছুটা কমালেও, মানুষের ব্যক্তিজীবনের প্রতি অন্য মানুষের চিরন্তন কৌতূহল যতদিন থাকবে, পাপারাজ্জোর ক্যামেরা ততদিন নতুন রূপে ফিরে আসবেই।

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

পাপারাৎজ্জি (Paparazzi) শব্দের উৎপত্তি কোন সিনেমা থেকে হয়েছে?

‘পাপারাৎজ্জি’ শব্দের সরাসরি উৎস বিখ্যাত ইতালীয় চলচ্চিত্রকার ফেদেরিকো ফেল্লিনির ১৯৬০ সালের কালজয়ী চলচ্চিত্র ‘লা ডলসে ভিটা’ (La Dolce Vita)। সিনেমাটিতে সাংবাদিক মার্সেলো রুবিনির সহকর্মী হিসেবে ‘পাপারাজ্জো’ নামে এক চটপটে ও নাছোড়বান্দা ফটোসাংবাদিক চরিত্র ছিল (অভিনয় করেন ওয়াল্টার সান্টেসসো), যার নাম থেকেই ইংরেজি ও বিশ্ব গণমাধ্যমে বহুবচন ‘পাপারাৎজ্জি’ শব্দটি চালু হয়।

ইতালীয় ‘পাপারাজ্জো’ শব্দের প্রকৃত অর্থ কী?

ইতালীয় ভাষা ও আঞ্চলিক উপভাষা অনুযায়ী ‘পাপারাজ্জো’ শব্দটি দ্বারা গুনগুন করে বিরক্ত করা রক্তচোষা মশা বা পতঙ্গ (pappataci)-কে বোঝায়—এবং ফেল্লিনির মতে ক্যামেরার শাটার খোলার ও বন্ধ হওয়ার খটখট শব্দের সাথে ঝিনুকের খোলসের শব্দেরও মিল রয়েছে। পাশাপাশি চিত্রনাট্যকার এনিও ফ্লাইয়ানো ব্রিটিশ লেখক জর্জ গিসিংয়ের ১৯০১ সালের ভ্রমণকাহিনী ‘বাই দ্য আয়োনিয়ান সি’-এর একটি চরিত্র ‘করিওলানো পাপারাজ্জো’ থেকেও নামটি বেছে নিয়েছিলেন। ব্যাকরণগতভাবে ‘পাপারাজ্জো’ একবচন (পুরুষ), ‘পাপারাজ্জা’ স্ত্রীলিঙ্গ এবং ‘পাপারাৎজ্জি’ বহুবচন।

ইতিহাসের প্রথম পাপারাৎজ্জি এবং ‘কিং অব পাপারাজ্জি’ কাকে বলা হয়?

১৯৫০-এর দশকের শেষে রোমের ভিয়া ভেনেতো এলাকায় তাজিও সেক্কিয়ারোলিকে পাপারাজ্জো চরিত্রের বাস্তব অনুপ্রেরণা হিসেবে ধরা হয়, তবে বাণিজ্যিক পাপারাৎজ্জি পেশার প্রথম দিককার সবচেয়ে প্রভাবশালী ও সর্বোচ্চ পারিশ্রমিকপ্রাপ্ত আলোকচিত্রী ছিলেন ইলিও সরচি (যিনি ১৯৬৩ সালে সর্বোচ্চ আয়ের ফটোসাংবাদিক ছিলেন)। অন্যদিকে রোমের রিনো বারিল্লারিকে ‘কিং অব পাপারাজ্জি’ এবং রোনাল্ড গালেল্লাকে ‘গডফাদার অব ইউএস পাপারাজ্জি কালচার’ বলা হয়।

সাধারণ ফটোসাংবাদিক ও পাপারাৎজ্জিদের মধ্যে মূল পার্থক্য কী?

সাধারণ ফটোসাংবাদিকরা সংবাদপত্র বা বার্তা সংস্থার অ্যাসাইনমেন্টে যুদ্ধ, রাজনীতি, ক্রীড়া বা জনস্বার্থসংশ্লিষ্ট ঐতিহাসিক ঘটনা কাভার করেন এবং পেশাদার সাংবাদিকতার নীতিমালা ও ব্যক্তিগত গোপনীয়তা মেনে চলেন। বিপরীতে পাপারাৎজ্জিরা মূলত ফ্রিল্যান্স বা স্বাধীন আলোকচিত্রী, যাঁরা তারকা, রাজপরিবার ও ধনকুবেরদের ব্যক্তিগত বা অননুমোদিত মুহূর্তের ছবি তুলে ট্যাবলয়েড ও বিনোদন ম্যাগাজিনের কাছে চড়া দামে বিক্রি করেন।

প্রিন্সেস ডায়ানার মৃত্যুর পর পাপারাৎজ্জিদের নিয়ে কী কী আইনি পরিবর্তন এসেছে?

১৯৯৭ সালের ৩১ আগস্ট প্যারিসে পাপারাৎজ্জিদের তাড়া খাওয়ার সময় সড়ক দুর্ঘটনায় প্রিন্সেস ডায়ানার মর্মান্তিক মৃত্যুর পর বিশ্বজুড়ে তারকাদের ব্যক্তিগত গোপনীয়তা রক্ষায় কঠোর আইন প্রণয়ন করা হয়। ক্যালিফোর্নিয়ায় গাড়ি দিয়ে বিপজ্জনকভাবে অনুসরণ নিষিদ্ধ করে ‘অ্যান্টি-পাপারাজ্জি আইন’ (যেমন AB 2479) পাস হয়, ইউরোপে প্রাইভেসি ও জিডিপিআর (GDPR) আইন কঠোর করা হয় এবং ড্রোন বা দূরপাল্লার লেন্স ব্যবহারে আইনি সীমারেখা টানা হয়।

Comments are closed.