ডেড সি স্ক্রোলস: কুমারানের গুহায় পাওয়া ২০০০ বছরের পুরনো হিব্রু পাণ্ডুলিপি

১৯৪৭ সালের এক তপ্ত দুপুর। মৃত সাগরের (Dead Sea) পশ্চিম তীরবর্তী জুডিয়ান মরুভূমির রুক্ষ পাহাড়ের ঢালে হারিয়ে যাওয়া একটি ছাগল খুঁজছিলেন মুহাম্মদ এদ-ধিব নামে এক তরুণ বেদুইন রাখাল। পাহাড়ের গায়ে একটি অন্ধকার গুহার মুখ দেখতে পেয়ে তিনি মজা করেই ভেতরে একটি পাথর ছুড়ে মারেন। কিন্তু পাথরটি মাটিতে পড়ার বদলে ভেতর থেকে মাটির পাত্র ভাঙার এক অদ্ভুত ঠনঠন শব্দ ভেসে আসে! কৌতূহলী হয়ে রাখাল যখন গুহার ভেতরে ঢোকেন, তখন তিনি দেখতে পান সারি সারি লম্বা মাটির কলস, আর তার ভেতরে চামড়া ও লিনেন কাপড়ে মোড়ানো অদ্ভুত প্রাচীন অক্ষরের কিছু স্ক্রোল বা পাণ্ডুলিপি।

সেদিন ওই বেদুইন তরুণ ঘুণাক্ষরেও টের পাননি যে তিনি বিংশ শতাব্দীর সবচেয়ে বড় প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারটি করে ফেলেছেন। ইতিহাসে এই পাণ্ডুলিপিগুলোই পরিচিত ডেড সি স্ক্রোলস (Dead Sea Scrolls) বা কুমারান গুহার পাণ্ডুলিপি নামে। প্রায় দুই হাজার বছর ধরে মরুভূমির শুষ্ক গুহায় অক্ষত থাকা এই হিব্রু, আরামাইক ও গ্রিক পাণ্ডুলিপিগুলো বাইবেল এবং প্রাচীন ইহুদি ও খ্রিস্টান ধর্মের ইতিহাস সম্পর্কে মানুষের জানাকে আমূল বদলে দিয়েছিল।

একনজরে: ডেড সি স্ক্রোলস (কুমারান পাণ্ডুলিপি)

আবিষ্কারের সময় ও স্থান: ১৯৪৬–১৯৫৬ সালের মধ্যে মৃত সাগরের উত্তর-পশ্চিম তীরের খিরবেত কুমারান (Qumran) অঞ্চলের ১১টি গুহায় (পরবর্তীতে ১২তম গুহাও)।

বয়স ও সময়কাল: খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দী থেকে প্রথম শতাব্দী (আনুমানিক ২৫০ খ্রি.পূ. – ৬৮ খ্রিস্টাব্দ)।

মোট পাণ্ডুলিপি: প্রায় ৯৮১টি আলাদা পাণ্ডুলিপির হাজার হাজার টুকরো (পার্চমেন্ট, প্যাপিরাস ও তামার পাত)।

ভাষা ও বিষয়বস্তু: হিব্রু, আরামাইক ও গ্রিক ভাষায় লেখা হিব্রু বাইবেল (পুরাতন নিয়ম), সাম্প্রদায়িক নিয়মাবলি এবং অপোক্রিফাল সাহিত্য।

১. বেদুইন রাখাল থেকে বিশ্বব্যাপী তোলপাড়: আবিষ্কারের রোমাঞ্চকর গল্প

গুহা থেকে উদ্ধার করা প্রথম সাতটি স্ক্রোল নিয়ে বেদুইন রাখালরা প্রথমে বেথেলহেমের এক জুতোর কারিগর ও পুরাতত্ত্ব ব্যবসায়ী কান্দোর (Kando) কাছে বিক্রি করে দেন মাত্র কয়েক পাউন্ডের বিনিময়ে। সেখান থেকে কয়েকটি স্ক্রোল পৌঁছায় জেরুজালেমের সিরিয়ান অর্থোডক্স বিশপ মার স্যামুয়েলের হাতে, আর বাকিগুলো কেনেন হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রত্নতাত্ত্বিক প্রফেসর এলিয়াজার সুকেনিক। সুকেনিক যখন স্ক্রোলগুলোর লিপি পরীক্ষা করলেন, তখন তাঁর হাত কাঁপছিল—কারণ এগুলো ছিল যিশুখ্রিস্টের জন্মেরও আগের বা সমসাময়িক সময়ের লেখা হিব্রু পাণ্ডুলিপি!

কুমারানের গুহা
মৃত সাগরের তীরবর্তী কুমারানের রুক্ষ পাহাড়ি গুহা, যেখানে ২০০০ বছর ধরে স্ক্রোলগুলো লুকানো ছিল।

খবর ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথেই বেদুইন তল্লাশিকারী এবং আন্তর্জাতিক প্রত্নতাত্ত্বিকদের মধ্যে শুরু হয় গুহা খোঁজার প্রতিযোগিতা। ১৯৪৯ থেকে ১৯৫৬ সালের মধ্যে কুমারানের খাঁড়া পাহাড়ে মোট ১১টি গুহা (Cave 1 থেকে Cave 11) থেকে প্রায় ৯৮১টি পাণ্ডুলিপির পঁচিশ হাজারেরও বেশি খণ্ডাংশ উদ্ধার করা হয়। এর মধ্যে শুধু ‘কেভ ৪’ (Cave 4) থেকেই পাওয়া গিয়েছিল প্রায় ৫০০টি পাণ্ডুলিপির ১৫,০০০-এর বেশি টুকরো! উল্লেখ্য, একই সময়ে প্রাচীন লেখার মাধ্যম হিসেবে পার্চমেন্ট ও প্যাপিরাস কীভাবে ব্যবহৃত হতো, তা বুঝতে এই স্ক্রোলগুলো অমূল্য ভূমিকা রাখে।

২. কে লিখেছিল এই স্ক্রোলগুলো? এসেনি সম্প্রদায় ও রোমান আক্রমণ

প্রশ্ন জাগে, মরুভূমির এই দুর্গম গুহাগুলোতে কারা এত যত্নে এই হাজারখানেক বই লুকিয়ে রেখেছিল? বেশিরভাগ ইতিহাসবিদ ও প্রত্নতাত্ত্বিকের মতে, খিরবেত কুমারান বসতিতে বসবাসকারী এক কঠোর ইহুদি সন্ন্যাসী সম্প্রদায়—যাদের নাম এসেনি (Essenes)—তারাই এই পাণ্ডুলিপিগুলোর সংরক্ষক ও লেখক ছিল।

খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় শতাব্দী থেকে এসেনিরা জেরুজালেমের দুর্নীতিগ্রস্ত ধর্মীয় নেতৃত্বের ওপর বীতশ্রদ্ধ হয়ে মরুভূমিতে চলে আসে এবং পবিত্র জীবনযাপন ও ধর্মগ্রন্থ নকল করার কাজে নিজেদের উৎসর্গ করে। কিন্তু ৬৬ খ্রিস্টাব্দে রোমান সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে মহা-ইহুদি বিদ্রোহ (First Jewish-Roman War) শুরু হলে রোমান সম্রাট ভেসপাসিয়ান ও টাইটাসের বাহিনী জেরুজালেম ধ্বংস করে কুমারানের দিকে অগ্রসর হয়। আমাদের পূর্বের ম্যাসাদার অবরোধ নিবন্ধে যেমন দেখেছি রোমানরা কীভাবে জুডিয়ান বিদ্রোহীদের পিছু নিয়েছিল, ঠিক তেমনি ৬৮ খ্রিস্টাব্দে কুমারান ধ্বংস হওয়ার ঠিক আগে এসেনিরা তাদের মহামূল্যবান গ্রন্থাগারটি লিনেন কাপড়ে মুড়িয়ে ও মাটির কলসে ভরে মরুভূমির গুহাগুলোতে লুকিয়ে রাখে। পরে তাদের সবাই নিহত বা বন্দী হওয়ায় প্রায় দুই হাজার বছর কেউ সেই গুহাগুলোর কথা আর জানতে পারেনি।

৩. পাণ্ডুলিপিগুলোর ধরন ও সবচেয়ে বিখ্যাত স্ক্রোলসমূহ

ডেড সি স্ক্রোলসগুলোকে প্রধানত তিনটি শ্রেণিতে ভাগ করা যায়: (১) হিব্রু বাইবেলের প্রাচীনতম পাণ্ডুলিপি (প্রায় ৪০%), (২) বাইবেলবহির্ভূত ধর্মীয় বা অপোক্রিফাল বই (প্রায় ৩০%), এবং (৩) এসেনি সম্প্রদায়ের নিজস্ব নিয়মকানুন ও ভবিষ্যদ্বাণীমূলক গ্রন্থ (প্রায় ৩০%)।

বিখ্যাত স্ক্রোলের নাম গুহা ও উপাদান বৈশিষ্ট্য ও ঐতিহাসিক গুরুত্ব
গ্রেট আইজায়াহ স্ক্রোল (Great Isaiah Scroll) গুহা ১ (চামড়া/পার্চমেন্ট) ৭.৩ মিটার (২৪ ফিট) লম্বা; সম্পূর্ণ অক্ষত থাকা প্রাচীনতম বাইবেল গ্রন্থ (খ্রি.পূ. ১২৫)
কপার স্ক্রোল (Copper Scroll) গুহা ৩ (পাতলা তামার পাত) একমাত্র ধাতব স্ক্রোল; এতে জেরুজালেম ও জুডিয়ায় লুকানো ৬৪টি স্থানে বিপুল স্বর্ণ-রৌপ্যের গুপ্তধনের তালিকা রয়েছে!
কমিউনিটি রুল (Community Rule) গুহা ১ ও ৪ (পার্চমেন্ট) কুমারান সম্প্রদায়ের কঠোর শৃঙ্খলা, দীক্ষা ও দৈনন্দিন জীবনযাপনের নিয়মাবলি
ওয়ার স্ক্রোল (War Scroll) গুহা ১ (পার্চমেন্ট) ‘আলোর সন্তান’ ও ‘অন্ধকারের সন্তান’-দের মধ্যকার শেষ মহাযুদ্ধের (Apocalyptic) বর্ণনা
টেম্পল স্ক্রোল (Temple Scroll) গুহা ১১ (পার্চমেন্ট) সবচেয়ে দীর্ঘ স্ক্রোল (প্রায় ৮.১ মিটার); আদর্শ জেরুজালেম মন্দির নির্মাণের নকশা
ডেড সি স্ক্রোলস হিব্রু পাণ্ডুলিপি
পার্চমেন্টের ওপর প্রাচীন হিব্রু লিপিতে লেখা ডেড সি স্ক্রোলসের একটি অংশ।

৪. কপার স্ক্রোল: ৬৪টি গুপ্তধনের রহস্যময় মানচিত্র

সবগুলো স্ক্রোলের মধ্যে সবচেয়ে রহস্যময় হলো ১৯৫২ সালে ৩ নম্বর গুহায় পাওয়া কপার স্ক্রোল (Copper Scroll)। অন্য সব স্ক্রোল পশুর চামড়া বা প্যাপিরাসে কালি দিয়ে লেখা হলেও, এটি লেখা হয়েছিল প্রায় ১% টিন মিশ্রিত পাতলা তামার পাতের ওপর খোদাই করে। দুই হাজার বছর ধরে অক্সিডাইজ হয়ে এটি এতটাই ভঙ্গুর হয়ে গিয়েছিল যে পণ্ডিতেরা এটি খুলতে পারছিলেন না; পরে ১৯৫৫ সালে ম্যানচেস্টারে একটি বিশেষ করাত দিয়ে এটিকে ২৩টি ফালিতে কেটে পাঠোদ্ধার করা হয়।

বিস্ময়কর ব্যাপার হলো, এতে কোনো ধর্মীয় বাণী নেই; বরং রয়েছে জুডিয়া ও জেরুজালেমের ৬৪টি গোপন স্থানে লুকানো কয়েক টন সোনা ও রুপার ধনভাণ্ডারের তালিকা! আজও ইতিহাসবিদরা একমত হতে পারেননি যে এই গুপ্তধন কি দ্বিতীয় মন্দিরের আসল সম্পদ ছিল যা রোমানদের লুটের আগেই সরিয়ে ফেলা হয়েছিল, নাকি নিছক কোনো রূপকথা। এখনো পর্যন্ত সেই ৬৪টি স্থানের একটিও সঠিকভাবে খুঁজে পাওয়া যায়নি।

৫. কুমারানের দৈনন্দিন জীবন ও ‘টেক্সটাইল ও জৈবিক’ প্রমাণ

প্রত্নতাত্ত্বিকেরা শুধু গুহার ভেতর থেকেই নয়, বরং খিরবেত কুমারানের মূল বসতিটিও খনন করে দেখেছেন। সেখানে পাওয়া গেছে বিশাল এক লেখার ঘর বা ‘স্ক্রিপ্টোরিয়াম’ (Scriptorium), যেখানে লম্বা প্লাস্টার করা টেবিল এবং একাধিক কালির দোয়াত (Inkwells) পাওয়া গেছে—অর্থাৎ এখানেই বসে সন্ন্যাসীরা অতি যত্নে পশুর চামড়ায় ধর্মগ্রন্থ নকল করতেন। এছাড়া বসতিটিতে ছিল প্রায় দশটি বিশাল ‘মিকভাহ’ (Mikveh) বা ধর্মীয় শুদ্ধিস্নানের জলাধার, যেখানে মরুভূমির পাহাড়ি ঝর্ণার পানি বিশেষ নালা দিয়ে ধরে রাখা হতো।

মজার বিষয় হলো, কুমারান বসতিতে খুব কম নারীর কঙ্কাল পাওয়া গেছে (মূল কবরস্থানে প্রায় ১,১০০টি কবরের বেশিরভাগই ছিল পুরুষের), যা প্রাচীন রোমান ঐতিহাসিক প্লিনি দ্য এল্ডার ও জোসেফাসের বর্ণনার সাথে মিলে যায়—যাঁরা লিখেছিলেন এসেনিরা ছিল কৌমার্যব্রত পালনকারী পুরুষ সন্ন্যাসী। স্ক্রোলগুলো মোড়ানোর জন্য যে লিনেন কাপড় ব্যবহার করা হয়েছিল, তার তন্তু পরীক্ষা করেও জানা গেছে সেগুলো খ্রিস্টপূর্ব প্রথম থেকে খ্রিস্টীয় প্রথম শতাব্দীর তৈরি, এবং স্ক্রোলের চামড়ায় ব্যবহৃত কালি ছিল কার্বন-ভিত্তিক (জলপাই তেল বা প্রদীপের ভুসোকালি ও আঠার মিশ্রণ), যা দুই হাজার বছর পরেও এতটাই কালো ও স্পষ্ট রয়েছে!

৬. কেন ডেড সি স্ক্রোলস মানব ইতিহাসের জন্য এত গুরুত্বপূর্ণ?

ডেড সি স্ক্রোলস আবিষ্কারের আগে হিব্রু বাইবেলের সবচেয়ে পুরোনো সম্পূর্ণ পাণ্ডুলিপি ছিল দশম-একাদশ শতাব্দীর ‘আলেপ্পো কোডেক্স’ এবং ‘লেনিনগ্রাদ কোডেক্স’। অর্থাৎ মূল ঘটনার প্রায় এক হাজার বছর পরের কপি! পণ্ডিতদের মনে সন্দেহ ছিল, এক হাজার বছর ধরে হাতে লিখতে লিখতে লিপিকাররা কি মূল টেক্সট বদলে ফেলেছেন? যেমন মধ্যযুগে কোডেক্স গিগাস বা শয়তানের বাইবেল-এর মতো বিশাল পাণ্ডুলিপি তৈরি করা হতো।

কিন্তু ডেড সি স্ক্রোলস (যেমন গ্রেট আইজায়াহ স্ক্রোল, যা লেনিনগ্রাদ কোডেক্সের চেয়েও এক হাজার বছর পুরোনো!) মিলিয়ে দেখে গবেষকরা অবাক হয়ে যান—হাজার বছরের ব্যবধানে মূল টেক্সট প্রায় ৯৫ শতাংশেরও বেশি অপরিবর্তিত রয়ে গেছে! পাশাপাশি এই স্ক্রোলগুলো প্রমাণ করে যে যিশুখ্রিস্টের যুগে ইহুদি ধর্ম কোনো একক ধারায় ছিল না, বরং ফ্যারিসি, সাদ্দুসি ও এসেনিদের মতো নানা দার্শনিক ও ধর্মীয় গোষ্ঠীর মধ্যে ব্যাপক মতবিনিময় চলত।

শ্রেইন অব দ্য বুক জাদুঘর
জেরুজালেমের শ্রেইন অব দ্য বুকে সংরক্ষিত ও প্রদর্শিত গ্রেট আইজায়াহ স্ক্রোল।

৬. আধুনিক প্রযুক্তি, এআই এবং স্ক্রোলস সংরক্ষণের লড়াই

স্ক্রোলগুলো আবিষ্কারের পর প্রথম কয়েক দশক কেবল হাতেগোনা কয়েকজন গবেষকের কাছে এগুলো সীমাবদ্ধ ছিল, যা নিয়ে একাডেমিক জগতে ব্যাপক সমালোচনা হয়। ১৯৯১ সালের পর সব স্ক্রোলের ছবি সবার জন্য উন্মুক্ত করা হয়। বর্তমানে জেরুজালেমের শ্রেইন অব দ্য বুক (Shrine of the Book) জাদুঘরে স্ক্রোলগুলো তাপমাত্রা ও আর্দ্রতা-নিয়ন্ত্রিত বিশেষ কাঁচের চেম্বারে সংরক্ষিত আছে।

নাসার (NASA) উদ্ভাবিত মাল্টি-স্পেকট্রাল ইনফ্রারেড ইমেজিং এবং সাম্প্রতিক আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (AI) ব্যবহার করে বিজ্ঞানীরা খালি চোখে একদম কালো ও পোড়া দেখা যায় এমন হাজার হাজার ক্ষুদ্র টুকরোর ভেতর থেকেও অদৃশ্য কালি পাঠোদ্ধার করতে সক্ষম হচ্ছেন।

৭. ডেড সি স্ক্রোলস নিয়ে প্রচলিত ৩টি ভুল ধারণা ও বৈজ্ঞানিক সত্য

জনপ্রিয় মাধ্যম, উপন্যাস ও ডকুমেন্টারির কারণে ডেড সি স্ক্রোলস নিয়ে সাধারণ মানুষের মনে বেশ কিছু ভুল ধারণা প্রচলিত আছে:

  • ভুল ধারণা ১: স্ক্রোলগুলোতে গোপন খ্রিস্টান গসপেল বা যিশুর বিয়ের কথা আছে!
    বাস্তবতা হলো, কুমারানের গুহায় পাওয়া একটি স্ক্রোলেও যিশু, মেরি ম্যাগডালিন বা প্রথম শতাব্দীর খ্রিস্টান চার্চের কোনো উল্লেখ নেই। এগুলো শতভাগ প্রাচীন ইহুদি ধর্মগ্রন্থ ও সাম্প্রদায়িক সাহিত্য (যা মিশরের নাগ হাম্মাদি লাইব্রেরির পরবর্তী যুগের গসপেলগুলো থেকে সম্পূর্ণ আলাদা)।
  • ভুল ধারণা ২: এগুলো ভ্যাটিকান বা পণ্ডিতেরা গোপন করে রেখেছিলেন।
    ১৯৫০-এর দশকে গুহা থেকে পাওয়া ২৫,০০০ ভঙ্গুর টুকরো জোড়া লাগিয়ে পাজলের মতো মেলানো ছিল অত্যন্ত সময়সাপেক্ষ কাজ, তাই গবেষকদের ছোট একটি দল কাজটি ধীরগতিতে করছিলেন। ১৯৯১ সালের পর থেকে সব স্ক্রোল সম্পূর্ণভাবে উন্মুক্ত এবং এখন অনলাইনে ‘Leon Levy Dead Sea Scrolls Digital Library’-তে বিনামূল্যে উচ্চ-রেজোলিউশনে দেখা যায়।
  • ভুল ধারণা ৩: সব স্ক্রোলই কেবল বাইবেলের অংশ।
    আসলে মোট স্ক্রোলের প্রায় ৪০% হলো হিব্রু বাইবেলের বই (এস্থার ছাড়া বাইবেলের পুরাতন নিয়মের প্রায় সব বইয়ের অংশ পাওয়া গেছে), আর বাকি ৬০% হলো সমসাময়িক ইহুদি ধর্মীয় আইন, স্তোত্র, পঞ্জিকা এবং এসেনি সম্প্রদায়ের নিজস্ব রচনা।

প্রশ্নোত্তর (FAQ): ডেড সি স্ক্রোলস নিয়ে সাধারণ জিজ্ঞাসা

১. ডেড সি স্ক্রোলসগুলো কি বাইবেলের নতুন নিয়ম (New Testament) বা যিশুখ্রিস্টের কথা উল্লেখ করে?

না, ডেড সি স্ক্রোলসগুলোতে যিশুখ্রিস্ট বা নতুন নিয়মের কোনো সরাসরি উল্লেখ নেই। এগুলো মূলত হিব্রু বাইবেল (পুরাতন নিয়ম) এবং যিশুর জন্মের আগে ও সমসাময়িক ইহুদি সম্প্রদায়ের লেখা। তবে এগুলোতে ব্যবহৃত ভাষা ও ধারণা খ্রিস্টধর্মের প্রাথমিক পটভূমি বুঝতে সাহায্য করে।

২. মরুভূমির গুহায় দুই হাজার বছর ধরে কাগজ বা চামড়া নষ্ট হলো না কেন?

মৃত সাগরের তীরবর্তী কুমারান অঞ্চল পৃথিবীর শুষ্কতম ও নিম্নতম স্থানগুলোর একটি (সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ৪০০ মিটার নিচে)। সেখানকার প্রচণ্ড শুষ্ক আবহাওয়া, অন্ধকার গুহা এবং বায়ুরোধী মাটির কলসের ভেতর লিনেন কাপড়ে মোড়ানো থাকার কারণে ব্যাকটেরিয়া ও আর্দ্রতা স্ক্রোলগুলোকে পচাতে পারেনি।

৩. কপার স্ক্রোলের গুপ্তধন কি কখনো পাওয়া গেছে?

না। ৭০ খ্রিস্টাব্দে রোমানরা জেরুজালেম ধ্বংস করে দেওয়ায় কপার স্ক্রোলে উল্লিখিত অনেক প্রাচীন স্থানের নাম ও চিহ্ন চিরতরে হারিয়ে গেছে।

৪. কুমারানে কি এখনো নতুন গুহা বা স্ক্রোল পাওয়া যাচ্ছে?

হ্যাঁ! ২০১৭ সালে প্রত্নতাত্ত্বিকেরা কুমারানে ১২তম গুহা শনাক্ত করেন (যদিও সেটি আগেই লুট হয়েছিল), এবং ২০২১ সালে জুডিয়ান মরুভূমির ‘কেভ অব হরর’-এ গ্রিক ভাষায় লেখা প্রায় ২,০০০ বছরের পুরোনো নতুন স্ক্রোলের টুকরো আবিষ্কৃত হয়েছে।

৫. আজকে স্ক্রোলগুলো কোথায় সংরক্ষিত আছে?

বেশিরভাগ স্ক্রোল জেরুজালেমের ‘ইসরায়েল মিউজিয়াম’-এর অন্তর্গত ‘শ্রেইন অব দ্য বুক’-এ রাখা আছে, এবং কপার স্ক্রোলসহ কিছু অংশ জর্ডানের আম্মান মিউজিয়ামে সংরক্ষিত আছে।

৬. ডেড সি স্ক্রোলসগুলো কি এখন অনলাইনে পড়া যায়?

হ্যাঁ! ইসরায়েল মিউজিয়াম এবং গুগলের যৌথ উদ্যোগে ‘Digital Dead Sea Scrolls’ ও ‘Leon Levy Library’ ওয়েবসাইটে যেকোনো মানুষ পৃথিবীর যেকোনো প্রান্ত থেকে গ্রেট আইজায়াহ স্ক্রোলসহ হাজার হাজার পাণ্ডুলিপির আল্ট্রা-হাই রেজোলিউশন ছবি ও ইংরেজি অনুবাদ দেখতে পারেন।

৭. কাদামাটির কলসগুলো কেন শুধু গুহা ১-এ বেশি অক্ষত ছিল?

গুহা ১-এ পাওয়া লম্বা নলাকার মাটির কলসগুলোতে বিশেষ ঢাকনা ছিল, যা ভেতরের স্ক্রোলগুলোকে ধুলাবালি ও পোকামাকড়ের হাত থেকে রক্ষা করেছিল। অন্যদিকে গুহা ৪-এ স্ক্রোলগুলো খোলা তাকের ওপর রাখা ছিল বলে সময়ের সাথে ভেঙে হাজার হাজার টুকরো হয়ে যায়।

৮. স্ক্রোলগুলো কোন ভাষায় লেখা হয়েছিল?

প্রায় ৮০ শতাংশ স্ক্রোল লেখা হয়েছিল প্রাচীন হিব্রু ভাষায়, প্রায় ১৫ শতাংশ আরামাইক ভাষায় (যে ভাষায় যিশুখ্রিস্ট কথা বলতেন), এবং বাকি অল্প কিছু অংশ লেখা হয়েছিল কোইনে গ্রিক ভাষায়।

শেষ কথা

একজন বেদুইন রাখালের অসতর্ক পাথর নিক্ষেপের মাধ্যমে আবিষ্কৃত ডেড সি স্ক্রোলস মানব সভ্যতার লিখিত ইতিহাসের অন্যতম মূল্যবান রত্ন। দুই হাজার বছর আগের মানুষের বিশ্বাস, ভয়, রোমান সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে তাদের শেষ প্রতিরোধ এবং ধর্মগ্রন্থ সংরক্ষণের অদম্য প্রচেষ্টা আজও এই ভঙ্গুর চামড়ার পাতাগুলোতে জীবন্ত হয়ে আছে, যা প্রাচীন মধ্যপ্রাচ্যের ধর্ম ও সংস্কৃতি বোঝার সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য আলোকবর্তিকা।

Comments are closed.